You would vote in the Republic primaries...
Don't try to stretch the Overton window. You need to move the right side of the window left.
This is how black people in the south managed the Democratic party; by voting for the least racist Democrats in the primaries, no matter who won the general election they were better off.
It's basically ad hoc ranked choice and it prevents extremist candidates from winning.