Any distro is fine.
At most you'll maybe see a 1 to 3 fps difference due to a different DE, but that's about it.
I would check Protondb to see if your favorite games actually run on Linux before making the change!
For people who just start out using Linux, pick something tjay considered stable and looks a bit like the OS you're used to right now.