A buddy and I just finished Space Marine 2, it was fantastic,but way too short. I'd still recommend it if you're a big 40k fan tho.
I'm just finishing up the last couple bosses in Core Keeper with the same buddy, then I'm finally going to finish Ghost of Tsushima. The trailer for the new one got me really hype and motivated to dive back into it after putting it down for a while.
Also just picked up Total War: Warhammer II last weekend, so I've been playing a bit of that on and off. It's my first grand strategy game, so it's a little overwhelming, but I'm enjoying it so far.
I don't have an answer to your question, I just wanna say, that while Hi-Fi Rush was a surprise hit, calling it one of the most popular games of the last 5 years is fucking wild. Baldur's Gate 3, Elden Ring, GoW Ragnarok, Doom Eternal, Last of Us Part II, etc etc. The list of higher profile, more successful games goes on man.