This is admittedly a bit pedantic but it's not that the risk doesn't exist (there may be quite a lot to gain from having your info). It's because the risk is quite low and the benefit is worth the favorable gamble. Not dissimilar to discussing deeply personal health details with medical professionals. Help begins with trust.
There's an implicit trust (and often an explicit and enforceable legal agreement in professional contexts (trust, but verify)) between sys admins and troubleshooters. Good admins want quiet happy systems and good devs want to squash bugs. If the dev also dons a black hat occasionally they'd be idiotic to shit where they eat. Not many idiots are part of teams that build things lots of people use.
edit: ope replied to the wrong comment
Your closing sentence hints at the root of the misunderstanding here. It also fails to strengthen your initial claim at all. This study's Lay summary sets it out perfectly.
Autistic folks don't always exhibit the socially defined traits of autism. Absence of evidence isn't evidence of absence, right? So while your [claim] [double-down] [pre-emptive concession] [claim] ends with a claim that's reasonable it is also fundamentally disconnected from the initial claim (which is, at best, half-true). Social and non-social traits are additional dimensions on a complex spectrum. Defining autism only by it's more visible / stigmatized traits perpetuates the false equivocations of abnormal with disordered and disordered with diseased.
Sent with love ❤️