As much as I can, I will use analog tools instead of digital.
- I keep a paper agenda.
- My to-do is paper too.
- I draft all my papers longhand.
- I sketch using pen and paper.
- I do all me y research using an analog Zettelkasten (a fancy word to designate a large pile of index cards stored in boxes). I've tried using the digital modernized version of that Zettelkasten (a concept that was formalized between the 1960-90s) using an app like Obsidian but it absolutely did not work for me. Paper suits me best.
No notifications, no update/upgrade, no recharging, no bugs and no temptation to go check something online every few seconds. 100% focus.
I'm not saying that analog is better than digital, just that it works best for me and since the better I work the faster I do the work and the less I have to work. The happier I am ;)
it's not that uncommon, What you call role reversing is quite normal for many persons and is no reversal at all.
Just don't fall for the trap of thinking people need to be this or that, depending their gender. More often than not, people are a mix. Which make them so much more interesting to meet and learn to know. Imho ;)
My spouse (we're both 50+ and have been together for 25 years) is assertive and not the romantic kind (if you want to get slapped in the face try offering her flowers) but I am romantic (like, really) and ,yep, I do like flowers (I'm the one buying flowers to decorate our place). It happens I'm also as assertive as she is and we both have or had jobs with lots of responsibilities — 'had', because in my case I retired a few years ago from that job and decided to live a much simpler life, whereas my wife still works for a large corporation and still works with a small army of people).
Then, next to that, there is also the more or less extreme version of... let's call it 'gender role reversal' for lack of a better word whereas one should in reality understand a 'gender cliché reversal'. Where the supposed 'male figure' will be a dominant woman and the 'feminine one' will be a weak/gentle/soft male. More often than not, it will err on the side of fetishism eroticism and, that should not be a surprise, there is also a lot of erotica/sex business around that kind of role 'reversal' for the obvious reason that it sells. Which means that enough people are into it to make it a profitable business... much more people (male and female) than will dare to admit it ;)
If I could give you an advice iy would be to go meet different kind of people. Imho, it would help you realize men are not just 'male' and harsh and women are not just 'soft' and romantic.
Isn't it what a (working) relationship is supposed to be for both parties in a couple? Be affectionate and attentive to the other's needs not just one's own?
Don't be afraid of your 'fantasy'. Imho, don't be afraid to not call it a fantasy. The moment you try to meet people for who they are and not who you want them to be you will be surprised how... rich (and understanding) some of them can be. Not all of them.