The mechanism for detecting autoreverse needs attention.
Usually there's a tension spindle that detects if the tape has ended, becauaw the pulling lug pulls and theres no more tape to feed.
Maybe the spring lost tension?
You need more info, probably an expert, but you can retension it by removing it and twisting it while heating in a fire (doesn't work great but might be enough).