this post was submitted on 03 Oct 2023
613 points (98.7% liked)
memes
10223 readers
1769 users here now
Community rules
1. Be civil
No trolling, bigotry or other insulting / annoying behaviour
2. No politics
This is non-politics community. For political memes please go to [email protected]
3. No recent reposts
Check for reposts when posting a meme, you can only repost after 1 month
4. No bots
No bots without the express approval of the mods or the admins
5. No Spam/Ads
No advertisements or spam. This is an instance rule and the only way to live.
Sister communities
- [email protected] : Star Trek memes, chat and shitposts
- [email protected] : Lemmy Shitposts, anything and everything goes.
- [email protected] : Linux themed memes
- [email protected] : for those who love comic stories.
founded 1 year ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
An Austrian dude named the Mercedes line of cars after his daughter Mercédès Adrienne Ramona Manuela Jellinek. He got the name from Spanish, and in Spanish all the "e"s are pronounced the same
Except for the ones with accent marks on them…
Well, in Spanish none of the "e"s in "Mercedes" have an accent mark in them, and in Spanish the accent mark only flags the tonic syllable, it doesn't change the pronunciation.
So no.
That's how you spell that name in French, though. And yes, you do say all those the same there, too.
I'd say they sound slightly different in French, the middle e is a bit lower than the other two.
Except that the name written in Spanish does not have any accent markings, and even if it did, it would not change the pronunciation of the letter. Accent markings over vowels in Spanish simply denote syllable stress.
Those are French accent marks... which only confuses me more🤔