You clearly feel a lot more strongly about this than I do.
Life is too short to play bad games. Mario wonder wasn't a bad game for me.
If your gripe is more with nintendo's increasingly poor value proposition, predatory consumer practices and litigious bullshit then there's more of a conversation to be had. I'd suggest your best revenge tools at this point are called Yuzu and Ryujinx.
I feel your frustration. I played New Super Mario Bros. Wii (2009) on an emulator recently and then New Super Mario Bros. 2 (2012). They've literally been selling the same game over and over again for full price for 15 years.
I guess I just take this in another direction. I don't yearn for some new fangled mario with better graphics, I just accept that I'm not going to pay for the same product over and over again.