it means you are blaming the wrong thing/person for an issue.
Trebach
For posterity and nuance, here's the answer from their site: Which devices are supported? but you're right for the most part.
Their legal page mentions the Netherlands, Finland, and Germany. I don't know which of the latter two they're hosted in but their hosting company is German, and Germany are a bunch of assholes when it comes to copyright.
Per https://lemmy.world/post/13320356, they got a takedown notice and started going through everything with a fine toothed comb.
This sounds like a question for an IP lawyer, not an internet forum.
Probably because it only had 6000 km on it. Average is closer to 15000 km/year.
Yelp names their own competitors in the "extorting businesses for good reviews" racket.
The day an officer isn't accompanying it, if not before
Here it's "barking up the wrong tree"