Have you consider sending your collection of ticket and professional bug reports to Latina and properly get a 2nd job and earn your justified income?
Granted I haven't finished my first run, but locking out contents/dialog/story path is part of the deal in crpg no? (Or, like if you killed some NPC and then later not be able to finish a side quest involving that dead guy is fairly normal.)
I didn't even bought the 3rd SC2 expansion, I bought the 2nd one and not even playing through half of it. I did play a bit of overwatch due to friends asking me to play with them, but quickly drop it cause I really don't have time to grind or play that game and keep up with the meta.