I'm not sure if it would work with how they do user updates, but I'm waiting for someone to make a version of Waze that runs on openstreetmaps. I.E. temporary updates like 'car stopped here' 'cop parked there' 'lane closed ahead'
It seems like the functionality is already there for it, but they'd have to distinguish them from the long term updates like ' this is a business at this address with these hours' that presumably won't change by the next day.
Maybe it just means there will be a NIN cameo like with Daft Punk.