Not sure if this would help, but I've found it nice separating my open programs between workspaces. Game on one and other programs in side tabs. Can quickly access the panel by switching workspaces.
Does take a bit of self-adjusting to how it works on Windows as you need to organize in your mind which program is in which workspace.
I thought Ladybird was its own seperate project and engine.