Furthermore, as regards the titles, you must take into account that Lemmy only interprets up to 200 characters; when exceeding 200 characters, the title is truncated.
To count the characters, however, you have to consider the BBCode characters of the source text, which are converted into Markdown in Lemmy.
So you have to be careful that "marked" text strings don't end up at the 200th character!
Here are some additional notes:
When you write from Friendica (or another social network) to post on Lemmy, you must respect some basic rules.
Here I tried to write a handbook (in Italian) to help users write posts that have a readable title and work well
https://www.informapirata.it/2023/02/28/si-profila-allorizzonte-un-punto-di-contatto-tra-forum-e-social-network/#formattazione-lemmy
Furthermore, as regards the titles, you must take into account that Lemmy only interprets up to 200 characters; when exceeding 200 characters, the title is truncated. To count the characters, however, you have to consider the BBCode characters of the source text, which are converted into Markdown in Lemmy. So you have to be careful that "marked" text strings don't end up at the 200th character! Here are some additional notes:
https://www.informapirata.it/2023/02/28/si-profila-allorizzonte-un-punto-di-contatto-tra-forum-e-social-network/#formattazione-friendica