GraniteM

joined 1 year ago
[–] [email protected] 4 points 1 day ago

But if the viewer speaks French then they would understand the French audio dialogue, so if a (deaf) viewer speaks French, then they ought to have the opportunity to read the French subtitled dialogue.

[–] [email protected] 31 points 1 day ago* (last edited 1 day ago) (6 children)

Adjacent pet peeve: When there's captioning, and a character in a movie speaks a foreign language, and the captions read "[Speaking in French]", or even worse, "[Speaking in foreign language]".

Just caption "Jette-le à l'arrière du camion et emmène-le hors de la ville."! If I do or don't speak French, and if I can hear or if I'm deaf, then the caption would serve the same purpose either way!

The Disney movie Moana made me furious with this, in the flashback during "We Know the Way," when the islanders are singing (I assume) Polynesian, but the lyrics are just "[Singing in foreign language]". The fuck, Disney?! You're usually good at translation!

 

I just wanted to feel rested in the morning for a change!

[–] [email protected] 3 points 2 days ago

"I WANTED ORANGE FANTA!" [Throws 17th century emerald cup across the room]

[–] [email protected] 5 points 3 days ago

First they came for the beer and soda drinkers, and I did not speak out—because I did not drink beer and soda.

[–] [email protected] 19 points 4 days ago

PLEASE ADOPT VERIFICATION CAT TO CONTINUE

[–] [email protected] 53 points 4 days ago (5 children)

"To prove that you are human, donate $$$ to Doctors Without Borders."

"To prove that you are human, register to vote."

"To prove that you are human, adopt a pet from the local animal shelter."

[–] [email protected] 1 points 4 days ago

I remember Wil Wheaton saying this in The Guild, but was he also quoting Rand at the time?

[–] [email protected] 10 points 5 days ago

My feeling right after the Biden-Trump debate was pretty much the same as my feeling after the Harris-Trump debate: I do not understand what the American electorate wants, and I can't predict their behavior. I was horrified by Biden's performance, but I couldn't say if that would matter. I was really pleased with Harris' performance, and I'm glad that it seems to be pushing things in the right direction, but by Odin's beard I cannot fathom how Trump could have a political career at all, let alone what it will take to really change the minds of anyone who is still undecided at this point. I'll take what I can get, but I can't predict the mental workings of undecided voters in Arizona, Georgia, or Wisconsin.

[–] [email protected] 2 points 6 days ago

In 1971, Rep. Tom Moore, Jr. of Waco, Texas sponsored a resolution commending Albert de Salvo for his unselfish service to "his county, his state and his community." That resolution read, in part:

This compassionate gentleman's dedication and devotion to his work has enabled the weak and the lonely throughout the nation to achieve and maintain a new degree of concern for their future. He has been officially recognized by the state of Massachusetts for his noted activities and unconventional techniques involving population control and applied psychology.

Albert DeSalvo had another claim to fame.

 

I'm in the fucking emergency department. I'm not feeling very grateful right now. Read the room.

 

I thought a half cup would be okay.

 
 

On a windy beach. In the summer. With a dog and a child.

154
submitted 1 month ago* (last edited 1 month ago) by [email protected] to c/[email protected]
 

In August. On a windy beach. With a dog and a child.

 
 
 

NightCafe

17
Fitness (lemmy.world)
submitted 4 months ago* (last edited 4 months ago) by [email protected] to c/[email protected]
 

INTO FITNESS

🌮

FITNESS TACO INTO MY MOUTH

 
 
view more: next ›