Weird. Netflix invests so much money into these shows and then gets stingy on the voice actors for the country of origin…
ClassifiedPancake
joined 6 months ago
I saw that video, really liked it!
Especially comedy is very hard to synchronize for obvious reasons, which is why the jokes are often completely changed.
I don’t mind so much when voices are very different. When you don’t know the original it doesn’t really matter. Yes the general tone of the movie then changes a bit but it still works as long as you don’t compare. For the average viewer it’s good enough.
Did the German actors dub themselves? I can imagine this must be hard.
Blaming others for things going wrong doesn’t require thinking and being self reflecting.
Do you even care about movies if you don’t watch them in the original language?
To be honest I’m that guy. But I don’t judge anymore and German dubs are actually top notch compared to other countries. But it’s a tough decision for me to watch a new movie in German just so I can share it with someone else and I will comment on it once!
What decision that you made originally seemed insignificant but then turned out to be life-changing?
Nice! I still communicate daily with a small community who found each other in a paid forum of a gaming magazine 20 years ago. We also have meetups sometimes. Initially, when the forum dissolved we created our own little forum but switched to Slack at some point.
I prefer to write emails because then I have proof about everything that was said and I can take the time to think about my request. It could be very productive.
The reason I call anyways is because people are too lazy and stupid to read more than one sentence and then I have to repeat what they missed out the first time over and over until they answered everything.
I get angry when cars stop for me when I could easily and safely cross the street after they pass without me having to wait more than 2 seconds so why even bother pretending to be nice? But now they stop for me and I need to hurry up so they don’t have to wait too long and it stresses me out! Just drive, there is no law that says you should stop here for pedestrians! I can handle this myself.
At my previous bank the password had to be a 5 digit PIN code...
I love the adaptive cruise control of my ID3. It will not only keep the distance to other vehicles but speed up and slow down automatically based on speed limits and road features like roundabouts or turns not only by what it can see but also knows based on data from HERE.
It’s not always correct unfortunately and not usable in urban areas (should not even be allowed there in my opinion) but on highways it’s great.
But I hate the touch buttons in this car.