In real life, a restaurant can and will kick you out and ban you from the premises for wearing a swastika and saying you think minorities don't deserve to live.
Ergo, being kicked off a company's privately owned server for hate speech is EXACTLY the same amount of freedom they would have in real life.
That's not science.