You guys are just learning French I swear
this post was submitted on 28 Mar 2024
409 points (96.8% liked)
Comic Strips
12739 readers
2901 users here now
Comic Strips is a community for those who love comic stories.
The rules are simple:
- The post can be a single image, an image gallery, or a link to a specific comic hosted on another site (the author's website, for instance).
- The comic must be a complete story.
- If it is an external link, it must be to a specific story, not to the root of the site.
- You may post comics from others or your own.
- If you are posting a comic of your own, a maximum of one per week is allowed (I know, your comics are great, but this rule helps avoid spam).
- The comic can be in any language, but if it's not in English, OP must include an English translation in the post's 'body' field (note: you don't need to select a specific language when posting a comic).
- Politeness.
- Adult content is not allowed. This community aims to be fun for people of all ages.
Web of links
- [email protected]: "I use Arch btw"
- [email protected]: memes (you don't say!)
founded 1 year ago
MODERATORS
Yeah désuet and flâneur are as common in French as abandoned and loiterer are in English. I'd say only the first word describes something that there isn't another common word for.
Langueur is french too no ?
Yes
It is, but I can't say I would use it in everyday conversation like the other two.
I still see them used regularly, it's different than those English words most people don't even know.
Stupid sexy flâneur
🎵 I'm always blowing bubbles🎵
I want to be a flâneur when I grow up...
Some of these words might give a better understanding when put into sentences
I remember hearing eudaimonia many years ago and thought that I can't wait for it. I haven't heard it since then and the state of the world reminds me I may never again.
Are they good? What tracks do you recommend?
I only know eudaimonia because it's super advanced tech in Sid Meier's Alpha Centauri, essentially inventing utopia
I didn't know eudaimonia or flaneur, I like these! :D
I knew flaneur as an adjective in German, for example when you go on a walk through a shopping street, without any intent of shopping you go "flanieren". Just having a walk, looking at stores and people.
It’s a french word too, though that usually translates more to loitering
Yeah the bottom two are straight up French words.
And they have straight up common English versions, abandon and loiterer.
So once again French getting used to make shit sound fancier than it is, I'm used to it haha.
From a french perspective, it's english once again taking fancy words and pronouncing them like shit :p
Wow, those Germans have a word for everything.
It appears we took it from French, but we have it nevertheless.
Languor isn't usually thought of as pleasant.
TIL