RCS is a whole can of worms. It's presented like a carrier services (and carriers are in the mix, though often just for authentication), but it's really a Google service. With Android, RCS connects directly to google's mothership.
I believe on iOS those go to Apple's servers which "peers" with google. Maybe search the RCS endpoint for Apple and see what comes up?