this post was submitted on 09 Oct 2024

50 points (96.3% liked)

No Stupid Questions

36135 readers

851 users here now

No such thing. Ask away!

!nostupidquestions is a community dedicated to being helpful and answering each others' questions on various topics.

The rules for posting and commenting, besides the rules defined here for lemmy.world, are as follows:

Rules (interactive)

Rule 1- All posts must be legitimate questions. All post titles must include a question.

All posts must be legitimate questions, and all post titles must include a question. Questions that are joke or trolling questions, memes, song lyrics as title, etc. are not allowed here. See Rule 6 for all exceptions.

Rule 2- Your question subject cannot be illegal or NSFW material.

Your question subject cannot be illegal or NSFW material. You will be warned first, banned second.

Rule 3- Do not seek mental, medical and professional help here.

Do not seek mental, medical and professional help here. Breaking this rule will not get you or your post removed, but it will put you at risk, and possibly in danger.

Rule 4- No self promotion or upvote-farming of any kind.

That's it.

Rule 5- No baiting or sealioning or promoting an agenda.

Questions which, instead of being of an innocuous nature, are specifically intended (based on reports and in the opinion of our crack moderation team) to bait users into ideological wars on charged political topics will be removed and the authors warned - or banned - depending on severity.

Rule 6- Regarding META posts and joke questions.

Provided it is about the community itself, you may post non-question posts using the [META] tag on your post title.

On fridays, you are allowed to post meme and troll questions, on the condition that it's in text format only, and conforms with our other rules. These posts MUST include the [NSQ Friday] tag in their title.

If you post a serious question on friday and are looking only for legitimate answers, then please include the [Serious] tag on your post. Irrelevant replies will then be removed by moderators.

Rule 7- You can't intentionally annoy, mock, or harass other members.

If you intentionally annoy, mock, harass, or discriminate against any individual member, you will be removed.

Likewise, if you are a member, sympathiser or a resemblant of a movement that is known to largely hate, mock, discriminate against, and/or want to take lives of a group of people, and you were provably vocal about your hate, then you will be banned on sight.

Rule 8- All comments should try to stay relevant to their parent content.

Rule 9- Reposts from other platforms are not allowed.

Let everyone have their own content.

Rule 10- Majority of bots aren't allowed to participate here.

Credits

Our breathtaking icon was bestowed upon us by @Cevilia!

The greatest banner of all time: by @TheOneWithTheHair!

founded 2 years ago

MODERATORS

[email protected]

Was the intention of the Rosetta Stone to preserve history? (sh.itjust.works)

submitted 2 months ago by [email protected] to c/[email protected]

8 comments fedilink hide all child comments

I just finished reading 1984 and realized that the Rosetta Stone may have been created to preserve known history.

It had never occurred to me that an entire language and it's nuances are necessary to maintain historic integrity. We may have been able to decipher hieroglyphs without a translator, but could we do it with precision enough to learn anything truthful. Can we do that now is a thoughtful question as well i guess.

I'm certain this is not an original thought, and only want to talk about the book. I think i heard somewhere that the stone was created for trade purposes as well.

top 8 comments

sorted by: hot top controversial new old

[–] [email protected] 68 points 2 months ago (1 children)

The stone was a part of a steele that was displayed in a temple.

The translated text is essentially an announcement or decree for a new Egyptian regime, and wasn't necessarily written with the intent to preserve history.

The reason why it's in three languages is because each of those languages served a different purpose.

"hieroglyphs (suitable for a priestly decree), Demotic (the cursive Egyptian script used for daily purposes, meaning 'language of the people'), and Ancient Greek (the language of the administration – the rulers of Egypt at this point were Greco-Macedonian after Alexander the Great's conquest."

You can read more about it here or do your own research. https://www.britishmuseum.org/blog/everything-you-ever-wanted-know-about-rosetta-stone

[–] [email protected] 1 points 2 months ago (1 children)

Thank you for that. It may have simply been a reminder about the knew 13 year old ruler, but there is always a conspiracy to fantasize about.

In fact, the text on the Stone is a copy of a prototype that was composed about a century earlier in the 3rd century BC. Only the date and the names were changed.

What happened in the 3rd century? Why did they choose to only make a prototype? How deep does this go?

[–] [email protected] 3 points 2 months ago

Not sure - you'd have to do some research on what that article is referencing. Search "Decree of Memphis" - that's essentially what's written on the Rosetta Stone.

For the history of those decrees you may want to look into "Ptolemaic decrees"

[–] [email protected] 19 points 2 months ago* (last edited 2 months ago)

AfaIk, the Rosetta stone contains a Ptolemic decree which was, to be broadly understood, usually published in all three official languages / writings in Ptolemic Egypt, i.e. Greek and ancient Egyptian in Hieroglyphs and Demotic writing.

[–] [email protected] 18 points 2 months ago

I mean, stone carvings are always meant to preserve history. That's why they're in stone.

[–] [email protected] 13 points 2 months ago (1 children)

Nothing quite so explicit as that I think, though obviously preserving something is always the intent when carving shit into stone.

Ptolemaic Egypt was a culture populated by Greek and Egyptian speakers. Of those who were literate, many would only be able to read Demotic or Greek, but meanwhile there is a 2500 year history (at THAT time. Egypt is ridiculously old) of Hieroglyphics being the "official" way to write things down, and the scribal and priestly classes would be part of the cultural elites. Combine that with the Ptolemies attempting to situate themselves as both continuing Alexander's legacy and being fully Egyptian, and there will be a place for all three scripts. Engraving laws onto stones and placing them in prominent public spaces would have been a pretty common way to "publish" them in a way that's meant to be durable and secure. See the Code of Hammurabi and Draco's code for just a couple of examples.

The fact that Alexandria was cosmopolitan and had a sophisticated regime ruled by elites who were foreign but invested in the local traditions created a situation where this was done often enough for some to survive, several in fact, although the Rosetta Stone was the first found/identified.

[–] [email protected] 5 points 2 months ago (1 children)

I guess hieroglyphics were to the priesthood of the time what Latin is to the Catholic church today. A dead language that you artificially keep alive in order to situate yourself in some sort of historical legacy.

[–] [email protected] 2 points 2 months ago

Seems like it was pretty analogous, though it seems like there was a ritual value to hieroglyphics and the older forms of the language that's a few steps beyond even what ecclesiastical Latin is today. I would say there would be a certain sense that something could only have top-tier religious import if it was set down in Medut Netjeru ("the Words of the Gods"). I thought this article by an Egyptologist was pretty interesting.