she worked on BG3 and we know from making of and interview that the game was made without boundaries between services, so she spent years with people who have the knowledge to install a windows on a steam deck. Same thing happened with Anna Demetriou who worked as a voice actress on Star Citizen so chance are high that this actress made a friend or two at Larian Studios...