Bluesky Post (this was also posted on twitter)
I was hoping to find a statement from the aggressor, but it seems to be too early.
this post was submitted on 09 Dec 2024
1773 points (99.3% liked)
Technology
60055 readers
3360 users here now
This is a most excellent place for technology news and articles.
Our Rules
- Follow the lemmy.world rules.
- Only tech related content.
- Be excellent to each another!
- Mod approved content bots can post up to 10 articles per day.
- Threads asking for personal tech support may be deleted.
- Politics threads may be removed.
- No memes allowed as posts, OK to post as comments.
- Only approved bots from the list below, to ask if your bot can be added please contact us.
- Check for duplicates before posting, duplicates may be removed
Approved Bots
founded 2 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
Your English is also better than people in my family whose ancestors were 18th-century British colonists.
I once had a heated argument with a coworker about where the capital of the US is located. He was of the opinion that Washington state was the capital and Washington, DC was a US city located in Colombia (he also had difficulty understanding that Colombia and Columbia were spelled differently). He wasn’t trolling; when I finally got to a map (pre-smart phone days) and showed him where DC is located, he got really mad.
Thank you, we take pride in our language education.
We learn English, French and German in school, which really helps when dealing with the rest of Europe. Whenever you meet someone from another European country, chances are you can find at least one language you both speak. Makes trade and travel a lot easier.
I do occasionally slip up when talking to Americans. We’re generally taught UK and US English here simultaneously. Which means I sometimes have the UK spelling in my head, which can differ slightly. For example, flavour vs flavor. Online, I usually try to keep it ‘US English’.
Yeah, I can absolutely see that ‘District of Columbia’ argument in my head :D You’d assume people at least know that one considering how much important stuff happens there. I’d understand if someone not from the US didn’t know. But Americans really should.
I’ve experienced the language skills of Nederlanders first hand! What I found to be most striking was hearing people having trilingual conversations especially in restaurants where the waitstaff were actively communicating individually with dozens of people in two to three languages.
I’ve tried to keep up with language skills but starting a language in high school or college just didn’t work for me. Especially since the application of those skills prioritizes written communication. I always end up with an understanding of pronunciation, some grammar, and a handful of vocabulary that I can’t actively use.
I don’t think any Americans are judging you too harshly for UK spellings. I think keeping track of all the slang and colloquialisms would be the greater challenge. I was taught “grey” and “colour” as a kid and the only problem I have is with spellcheck. 😂
Ha, the slang and colloquialisms are actually the easy part, really!
We are subjected to an awful lot of US culture in general. We watch Hollywood movies and we get most US shows, which are shown with subtitles here. We also follow US news and events, we enjoy US music, we use a lot of the same services, etc. Basically, if I moved to the US, I’d fit right in.
We tend to enjoy US culture quite a bit. We might disagree on topics like politics, healthcare, gun issues or the metric system, but by and large we’re like… Canadians.