this post was submitted on 24 Oct 2024
985 points (98.4% liked)

memes

10186 readers
2193 users here now

Community rules

1. Be civilNo trolling, bigotry or other insulting / annoying behaviour

2. No politicsThis is non-politics community. For political memes please go to [email protected]

3. No recent repostsCheck for reposts when posting a meme, you can only repost after 1 month

4. No botsNo bots without the express approval of the mods or the admins

5. No Spam/AdsNo advertisements or spam. This is an instance rule and the only way to live.

Sister communities

founded 1 year ago
MODERATORS
[email protected]
[email protected]
[email protected]
985
It seems like a difficult language to learn (lemmy.world)
submitted 2 weeks ago by [email protected] to c/[email protected]
143 comments fedilink hide all child comments
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] [email protected] 4 points 2 weeks ago (1 children)

The verb "be" (in Spanish we have two of them btw, apparently it's confusing as hell for foreigners details at the bottom) it's usually very irregular in a ton of languages. I suppose because it's one of the prime verbs and thus usage brings change.

("To be in a a place" -> «estar», "To be something" -> «ser»).

Also, French (while having picky pronunciation rules I don't think it's that bad. Sure it sounds as if you were nasally congested but I like it. (Learned a bit in high school). As alsmot any other language I consider it to be better than the phonetical mess that it's English.

Bro, why can't you have some fucking sense??

I should have picked philosophy and linguistics instead of CS.

((This coment is a mess and I don't have the energy to improve it, sorry))

[–] [email protected] 5 points 2 weeks ago

Generally French speakers don't consider English to be phonetically messy. Because when you pronounce every word with the thickest French accent known to man without any regard for correctness, suddenly the phonology becomes quite regular! (Side-effect being that native English speakers may not understand what the fuck a French speaker is saying, but that's never stopped French speakers who famously disregard the English's opinion on... well everything)

What's really annoying about French besides the needlessly complicated tenses is that it had a bunch of already archaic orthographic and grammatical rules 300 years ago or so, and at that point the aristocracy decided to freeze it in place. I won't get on another rant about the Académie française but if a French word has an overly complicated spelling given its pronunciation, it's these guys' fault who have refused to enact any real reform since the early 1800s despite calls for it since at least the 1700s. Despite it supposedly being their jobs.