Go to about:config and type groups, it's being actively developed.
There's also another API that you can actually use if you're a developer in Browser Toolbox, enable Browser Toolbox
and type gBrowser.addTabGroup, you can add tabs to group using this API, and if you find a way to append it to Tab Tray you should be able to create something like this image:
I'm glad that it's coming natively, but hands down there's a whole lot of progress they have yet to make to come close to the usability provided by Sidebery, good that they're also working on native vertical tabs in fact! So I think that if you're looking for a better system you could try out that extension https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/sidebery/
Thanks for the tip! I'll give it a look and see if that fits my flow any better!
Naaaah it won't save you from your scattered X tabs... I'm in the exact same situation and it's mostly an organization problem or focus on a single task !
I somehow managed to get a bit better by simply to force myself to clean my whole browser before I shut down my PC.
That's basically my 'fix' too, I reboot the work computer at least once a week and close a ton of tabs on the personal computer whenever I notice I've got to scroll through all the tabs and can't find anything.
The implementation of vertical tabs pales in compared to Sideberry. Nice that it is heading in that direction, though. Plus, there is still Sideberry.