this post was submitted on 05 Sep 2024
402 points (95.5% liked)

Technology

59217 readers
3552 users here now

This is a most excellent place for technology news and articles.

Our Rules

  1. Follow the lemmy.world rules.
  2. Only tech related content.
  3. Be excellent to each another!
  4. Mod approved content bots can post up to 10 articles per day.
  5. Threads asking for personal tech support may be deleted.
  6. Politics threads may be removed.
  7. No memes allowed as posts, OK to post as comments.
  8. Only approved bots from the list below, to ask if your bot can be added please contact us.
  9. Check for duplicates before posting, duplicates may be removed

Approved Bots

founded 1 year ago
MODERATORS
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
402
How Russia is Influencing US Citizens on Social Media. Russian Intelligence Document "Guerrilla Media Campaign in the US" [Translated] Page 3 (lemmy.blahaj.zone)
submitted 2 months ago* (last edited 2 months ago) by [email protected] to c/[email protected]
71 comments fedilink hide all child comments
 

cross-posted from: https://lemmy.blahaj.zone/post/16162455

How Russia is Influencing US Voters. Russian Intelligence Document "Guerrilla Media Campaign in the US" [Translated] Page 5

Rest of the document is visible here:

https://www.justice.gov/d9/2024-09/exhibits_9a_and_9b.pdf

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] [email protected] 3 points 2 months ago (2 children)

Mistranslation of “Maga”?

[–] [email protected] 8 points 2 months ago (1 children)

Given that the other two are text and video, I'm going to guess it should be image.

[–] [email protected] 1 points 2 months ago

I was thinking some variant of “illustration” or “graphic design”

[–] [email protected] 1 points 2 months ago (1 children)

Isn't manga chinese art? I'm pretty sure it's referring to that instead of maga

[–] [email protected] 3 points 2 months ago (1 children)

Manga is Japanese comic books; the “print version of anime” if you will. Lots of anime is based on manga.

It doesn’t make any sense in the context of the document, though; which why I wonder if it was a mistaken translation

[–] [email protected] 2 points 2 months ago

It makes more sense than maga though. I don't forsee them changing an english acronym into cyrillic, and that is the only way there could have been an error