Fuck AI

1374 readers

9 users here now

"We did it, Patrick! We made a technological breakthrough!"

A place for all those who loathe AI to discuss things, post articles, and ridicule the AI hype. Proud supporter of working people. And proud booer of SXSW 2024.

founded 8 months ago

MODERATORS

[email protected]

1120

Fuck up a book for me please (lemmy.world)

submitted 4 months ago by [email protected] to c/[email protected]

526 comments fedilink hide all child comments

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] [email protected] 1 points 4 months ago* (last edited 4 months ago) (1 children)

Considering China's literacy rate grew from 20 percent in 1956 to 65 percent in 1982 (and now 97% in 2020 which is insane for such a highly rural country – 43% of the population, to give an idea) due to them focusing on Simplified Chinese, you're just wrong in stating it "didn't do anything". In fact, Mao got the idea from seeing Japan's success in improving literacy by simplifying Kanji into Shinjitai, so you're wrong twice...

Of course, it went hand-and-hand with the government's education reforms, it doesn't deserve all the credit. But it helped a LOT. It can be argued that it's no longer a factor because of the access to education Chinese have now, and I'd agree, but it helped when literacy was in need of improvement.

Obviously though, different characters is a small change compared to completely rewriting the sentences to simplify it, like this does here.

[–] [email protected] 1 points 4 months ago

You didn't prove it had any effect. I actually learned the simplified characters and they are more confusing

fā 發 and fà 髮 now share the character 发 despite different meanings and pronunciations

Same for 亁 gān and 幹 gàn sharing the character 干

Considering mainland Chinese have no issue reading traditional characters, I don't see how it helps