soyagi

joined 1 year ago
 

Archived version: https://archive.ph/WYdpt

Jacqueline Wilson has said editing children’s books to remove inappropriate and dated language is sometimes justified because young people do not have “a sense of history”.

However, the bestselling children’s author told ITV’s Good Morning Britain that she was opposed to “meddling with adult classics”.

Children’s books by authors such as Enid Blyton and Roald Dahl have been rewritten by publishers to take out words and references that are deemed inappropriate or offensive today.

In February, Puffin Books hired sensitivity readers to review Dahl’s texts to make sure his books could “continue to be enjoyed by all today”.

Hundreds of changes included replacing the word “fat” with “enormous”, and changing “ugly and beastly” to “beastly”. “Old hag” in Dahl’s The Witches was changed to “old crow”.

Blyton’s books, including The Famous Five, Noddy and Malory Towers, dating back to the 1940s, have also undergone “sensitive text revisions”. Words such as “queer” or “gay” have been replaced because of their contemporary meanings relating to sexuality.

Blyton has also been criticised for racism and xenophobia in her books.

While some have welcomed the changes, others have criticised the rewriting of classics, saying it is a form of censorship.

Wilson said her view on such changes depended on “how it’s done”.

She added: “There are some things I think that would make us a bit worried if we returned to our old children’s favourites and read them with fresh eyes. We might be a little surprised.

“I think with children, they often absorb texts. They still haven’t got the power to sort things out and have a sense of history.”

Wilson has been involved in updating earlier works. Last year, she wrote The Magic Faraway Tree: A New Adventure, a reimagining of a Blyton novel.

Her version is without Blyton’s sexist stereotypes and “unfortunate references that were very ordinary in their times but nowadays don’t fit with the way we think”, she told the Irish News last year.

Wilson has admitted that she would not write one of her books, published in 2005, today.

Love Lessons is about a 14-year-old girl, Prue, who falls in love with an art teacher who partly reciprocates. They kiss and he admits that he loves her, too.

Wilson told the Guardian in a recent interview: “It’s so different now … Nowadays, you’d see Prue as a victim even if she had initiated it and the teacher as a paedophile because he responded to her.”

But she told Good Morning Britain on Monday: “I’m very against meddling with adult classics.

“I was just thinking about Jane Eyre the other day. I mean, with the mad woman in the attic and the way she’s depicted, you’d never find that sort of treatment of people with serious mental health problems.

“And yet, I would be absolutely at the forefront of people saying: ‘No, leave it alone. It’s my favourite book.’”

Wilson also criticised so-called cancel culture, saying that she felt conversations to solve differences would be more constructive.

“I’m of the old school, I think: ‘Why can’t everybody just talk things over? Discuss things.’ You don’t have to agree with someone,” she said.

“But I think it’s more helpful to actually get to the bottom of what’s making people so angry.

“But whether I’d feel that in the midst of a baying crowd or not, I don’t know.

“I mean, life’s changed so much. And I think it’s good that people can make it clear what they feel, but I do think a little bit of discussion [is necessary].

“There’s been a call recently for children to develop their oracy, to become more articulate, to be able to assemble their ideas, and I think that would be a good idea.”

Wilson, a former children’s laureate, has written more than 100 books, which have sold about 40m copies in the UK and been translated into 34 languages.

The Story of Tracy Beaker, about a girl growing up in a care home, was made into a television series. Her books deal with issues such as separation, stepfamilies, sibling rivalry, bullying and falling in love.

 

Archived version: https://archive.ph/WYdpt

Jacqueline Wilson has said editing children’s books to remove inappropriate and dated language is sometimes justified because young people do not have “a sense of history”.

However, the bestselling children’s author told ITV’s Good Morning Britain that she was opposed to “meddling with adult classics”.

Children’s books by authors such as Enid Blyton and Roald Dahl have been rewritten by publishers to take out words and references that are deemed inappropriate or offensive today.

In February, Puffin Books hired sensitivity readers to review Dahl’s texts to make sure his books could “continue to be enjoyed by all today”.

Hundreds of changes included replacing the word “fat” with “enormous”, and changing “ugly and beastly” to “beastly”. “Old hag” in Dahl’s The Witches was changed to “old crow”.

Blyton’s books, including The Famous Five, Noddy and Malory Towers, dating back to the 1940s, have also undergone “sensitive text revisions”. Words such as “queer” or “gay” have been replaced because of their contemporary meanings relating to sexuality.

Blyton has also been criticised for racism and xenophobia in her books.

While some have welcomed the changes, others have criticised the rewriting of classics, saying it is a form of censorship.

Wilson said her view on such changes depended on “how it’s done”.

She added: “There are some things I think that would make us a bit worried if we returned to our old children’s favourites and read them with fresh eyes. We might be a little surprised.

“I think with children, they often absorb texts. They still haven’t got the power to sort things out and have a sense of history.”

Wilson has been involved in updating earlier works. Last year, she wrote The Magic Faraway Tree: A New Adventure, a reimagining of a Blyton novel.

Her version is without Blyton’s sexist stereotypes and “unfortunate references that were very ordinary in their times but nowadays don’t fit with the way we think”, she told the Irish News last year.

Wilson has admitted that she would not write one of her books, published in 2005, today.

Love Lessons is about a 14-year-old girl, Prue, who falls in love with an art teacher who partly reciprocates. They kiss and he admits that he loves her, too.

Wilson told the Guardian in a recent interview: “It’s so different now … Nowadays, you’d see Prue as a victim even if she had initiated it and the teacher as a paedophile because he responded to her.”

But she told Good Morning Britain on Monday: “I’m very against meddling with adult classics.

“I was just thinking about Jane Eyre the other day. I mean, with the mad woman in the attic and the way she’s depicted, you’d never find that sort of treatment of people with serious mental health problems.

“And yet, I would be absolutely at the forefront of people saying: ‘No, leave it alone. It’s my favourite book.’”

Wilson also criticised so-called cancel culture, saying that she felt conversations to solve differences would be more constructive.

“I’m of the old school, I think: ‘Why can’t everybody just talk things over? Discuss things.’ You don’t have to agree with someone,” she said.

“But I think it’s more helpful to actually get to the bottom of what’s making people so angry.

“But whether I’d feel that in the midst of a baying crowd or not, I don’t know.

“I mean, life’s changed so much. And I think it’s good that people can make it clear what they feel, but I do think a little bit of discussion [is necessary].

“There’s been a call recently for children to develop their oracy, to become more articulate, to be able to assemble their ideas, and I think that would be a good idea.”

Wilson, a former children’s laureate, has written more than 100 books, which have sold about 40m copies in the UK and been translated into 34 languages.

The Story of Tracy Beaker, about a girl growing up in a care home, was made into a television series. Her books deal with issues such as separation, stepfamilies, sibling rivalry, bullying and falling in love.

 

WipeOut was Sony’s initial first-party exclusive for the original PlayStation when it launched back in 1995. The anti-gravity racing game was phenomenal. Now it’s abandoned. So one dedicated programmer took it upon himself to excavate the game’s leaked source code and make it playable for free in any web browser.

“Either let it be, or shut this thing down and get a real remaster going,” he told Sony...

 

Relevant privacy part of the article:

The Online Safety Bill is due to pass in the autumn. Aimed at protecting children, it lays down strict rules around policing social media content, with high financial penalties and prison time for individual tech execs if the firms fail to comply.

One clause that has proved particularly controversial is a proposal that encrypted messages, which includes those sent on WhatsApp, can be read and handed over to law enforcement by the platforms they are sent on, if there is deemed to be a national security or child protection risk.

Archived version: https://archive.ph/2Y3u6

It was difficult to maintain a poker face when the leader of a big US tech firm I was chatting to said there was a definite tipping point at which the firm would exit the UK.

I could see my own surprise mirrored on the faces of the other people in the room - many of whom worked there.

They hadn't heard this before either, one told me afterwards.

I can't tell you who it was but it's a brand you would probably recognise.

I've been doing this job for long enough to recognise a petulant tech ego when I meet one. From Big Tech, there's often big talk. But this felt different.

It reflected a sentiment I have been hearing quite loudly of late, from this lucrative and powerful US-based sector.

'Tipping point' Many of these companies are increasingly fed up.

Their "tipping point" is UK regulation - and it's coming at them thick and fast.

The Online Safety Bill is due to pass in the autumn. Aimed at protecting children, it lays down strict rules around policing social media content, with high financial penalties and prison time for individual tech execs if the firms fail to comply.

One clause that has proved particularly controversial is a proposal that encrypted messages, which includes those sent on WhatsApp, can be read and handed over to law enforcement by the platforms they are sent on, if there is deemed to be a national security or child protection risk.

The NSPCC children's charity has described encrypted messaging apps as the "front line" of where child abuse images are shared, but it is also seen as an essential security tool for activists, journalists and politicians.

Currently messaging apps like WhatsApp, Proton and Signal, which offer this encryption, cannot see the content of these messages themselves.

WhatsApp and Signal have both threatened to quit the UK market over this demand.

The Digital Markets Bill is also making its way through Parliament. It proposes that the UK's competition watchdog selects large companies like Amazon and Microsoft, gives them rules to comply with and sets punishments if they don't.

Several firms have told me they feel this gives an unprecedented amount of power to a single body.

Microsoft reacted furiously when the Competition and Markets Authority (CMA) chose to block its acquisition of the video game giant Activision Blizzard.

"There's a clear message here - the European Union is a more attractive place to start a business than the United Kingdom," raged chief executive Brad Smith. The CMA has since re-opened negotiations with Microsoft.

This is especially damning because the EU is also introducing strict rules in the same vein - but it is collectively a much larger and therefore more valuable market.

In the UK, proposed amendments to the Investigatory Powers Act, which included tech firms getting Home Office approval for new security features before worldwide release, incensed Apple so much that it threatened to remove Facetime and iMessage from the UK if they go through.

Clearly the UK cannot, and should not, be held to ransom by US tech giants. But the services they provide are widely used by millions of people. And rightly or wrongly, there is no UK-based alternative to those services.

Against this backdrop, we have a self-proclaimed pro-tech prime minister, Rishi Sunak. He is trying to entice the lucrative artificial intelligence sector - also largely US-based - to set up camp in the UK. A handful of them - Palantir, OpenAI and Anthropic - have agreed to open London headquarters.

But in California's Silicon Valley, some say that the goodwill is souring.

"There is growing irritation here about the UK and EU trying to rein in Big Tech... that's seen as less about ethical behaviour and more about jealousy and tying down foreign competition," says tech veteran Michael Malone.

British entrepreneur Mustafa Suleyman, the co-founder of DeepMind, has chosen to locate his new company InflectionAI in California, rather than the UK.

It's a difficult line to tread. Big Tech hasn't exactly covered itself in glory with past behaviours - and lots of people feel regulation and accountability is long overdue.

Also, we shouldn't confuse "pro-innovation" with "pro-Big Tech" warns Professor Neil Lawrence, a Cambridge University academic who has previously acted as an advisor to the CMA.

"Pro-innovation regulation is about ensuring that there's space for smaller companies and start-ups to participate in emerging digital markets", he said.

Other experts are concerned that those writing the rules do not understand the rapidly-evolving technology they are trying to harness.

"There are some people in government who've got very deep [tech] knowledge, but just not enough of them," said economist Dame Diane Coyle.

"And so [all] this legislation has been going through Parliament in a manner that seems to technical experts, like some of my colleagues, not particularly well-informed, and putting at risk some of the services that people in this country value very highly."

If UK law-makers don't understand the tech, there are experts willing to advise.

But many of those feel ignored.

Professor Alan Woodward is a cyber-security expert at Surrey University whose has worked various posts at GCHQ, the UK's intelligence, security and cyber agency.

"So many of us have signed letters, given formal evidence to committees, directly offered to advise - either the government doesn't understand or doesn't want to listen," he said.

"Ignorance combined with arrogance is a dangerous mix."

The Department for Science, Innovation and Technology said that it had "worked hand-in-hand with industry and experts from around the world to develop changes to the tech sector", including during the development of the Online Safety Bill and the Digital Markets Bill.

 

Archived version: https://archive.ph/2Y3u6

It was difficult to maintain a poker face when the leader of a big US tech firm I was chatting to said there was a definite tipping point at which the firm would exit the UK.

I could see my own surprise mirrored on the faces of the other people in the room - many of whom worked there.

They hadn't heard this before either, one told me afterwards.

I can't tell you who it was but it's a brand you would probably recognise.

I've been doing this job for long enough to recognise a petulant tech ego when I meet one. From Big Tech, there's often big talk. But this felt different.

It reflected a sentiment I have been hearing quite loudly of late, from this lucrative and powerful US-based sector.

'Tipping point' Many of these companies are increasingly fed up.

Their "tipping point" is UK regulation - and it's coming at them thick and fast.

The Online Safety Bill is due to pass in the autumn. Aimed at protecting children, it lays down strict rules around policing social media content, with high financial penalties and prison time for individual tech execs if the firms fail to comply.

One clause that has proved particularly controversial is a proposal that encrypted messages, which includes those sent on WhatsApp, can be read and handed over to law enforcement by the platforms they are sent on, if there is deemed to be a national security or child protection risk.

The NSPCC children's charity has described encrypted messaging apps as the "front line" of where child abuse images are shared, but it is also seen as an essential security tool for activists, journalists and politicians.

Currently messaging apps like WhatsApp, Proton and Signal, which offer this encryption, cannot see the content of these messages themselves.

WhatsApp and Signal have both threatened to quit the UK market over this demand.

The Digital Markets Bill is also making its way through Parliament. It proposes that the UK's competition watchdog selects large companies like Amazon and Microsoft, gives them rules to comply with and sets punishments if they don't.

Several firms have told me they feel this gives an unprecedented amount of power to a single body.

Microsoft reacted furiously when the Competition and Markets Authority (CMA) chose to block its acquisition of the video game giant Activision Blizzard.

"There's a clear message here - the European Union is a more attractive place to start a business than the United Kingdom," raged chief executive Brad Smith. The CMA has since re-opened negotiations with Microsoft.

This is especially damning because the EU is also introducing strict rules in the same vein - but it is collectively a much larger and therefore more valuable market.

In the UK, proposed amendments to the Investigatory Powers Act, which included tech firms getting Home Office approval for new security features before worldwide release, incensed Apple so much that it threatened to remove Facetime and iMessage from the UK if they go through.

Clearly the UK cannot, and should not, be held to ransom by US tech giants. But the services they provide are widely used by millions of people. And rightly or wrongly, there is no UK-based alternative to those services.

Against this backdrop, we have a self-proclaimed pro-tech prime minister, Rishi Sunak. He is trying to entice the lucrative artificial intelligence sector - also largely US-based - to set up camp in the UK. A handful of them - Palantir, OpenAI and Anthropic - have agreed to open London headquarters.

But in California's Silicon Valley, some say that the goodwill is souring.

"There is growing irritation here about the UK and EU trying to rein in Big Tech... that's seen as less about ethical behaviour and more about jealousy and tying down foreign competition," says tech veteran Michael Malone.

British entrepreneur Mustafa Suleyman, the co-founder of DeepMind, has chosen to locate his new company InflectionAI in California, rather than the UK.

It's a difficult line to tread. Big Tech hasn't exactly covered itself in glory with past behaviours - and lots of people feel regulation and accountability is long overdue.

Also, we shouldn't confuse "pro-innovation" with "pro-Big Tech" warns Professor Neil Lawrence, a Cambridge University academic who has previously acted as an advisor to the CMA.

"Pro-innovation regulation is about ensuring that there's space for smaller companies and start-ups to participate in emerging digital markets", he said.

Other experts are concerned that those writing the rules do not understand the rapidly-evolving technology they are trying to harness.

"There are some people in government who've got very deep [tech] knowledge, but just not enough of them," said economist Dame Diane Coyle.

"And so [all] this legislation has been going through Parliament in a manner that seems to technical experts, like some of my colleagues, not particularly well-informed, and putting at risk some of the services that people in this country value very highly."

If UK law-makers don't understand the tech, there are experts willing to advise.

But many of those feel ignored.

Professor Alan Woodward is a cyber-security expert at Surrey University whose has worked various posts at GCHQ, the UK's intelligence, security and cyber agency.

"So many of us have signed letters, given formal evidence to committees, directly offered to advise - either the government doesn't understand or doesn't want to listen," he said.

"Ignorance combined with arrogance is a dangerous mix."

The Department for Science, Innovation and Technology said that it had "worked hand-in-hand with industry and experts from around the world to develop changes to the tech sector", including during the development of the Online Safety Bill and the Digital Markets Bill.

 

Archived version: https://archive.ph/2Y3u6

It was difficult to maintain a poker face when the leader of a big US tech firm I was chatting to said there was a definite tipping point at which the firm would exit the UK.

I could see my own surprise mirrored on the faces of the other people in the room - many of whom worked there.

They hadn't heard this before either, one told me afterwards.

I can't tell you who it was but it's a brand you would probably recognise.

I've been doing this job for long enough to recognise a petulant tech ego when I meet one. From Big Tech, there's often big talk. But this felt different.

It reflected a sentiment I have been hearing quite loudly of late, from this lucrative and powerful US-based sector.

'Tipping point' Many of these companies are increasingly fed up.

Their "tipping point" is UK regulation - and it's coming at them thick and fast.

The Online Safety Bill is due to pass in the autumn. Aimed at protecting children, it lays down strict rules around policing social media content, with high financial penalties and prison time for individual tech execs if the firms fail to comply.

One clause that has proved particularly controversial is a proposal that encrypted messages, which includes those sent on WhatsApp, can be read and handed over to law enforcement by the platforms they are sent on, if there is deemed to be a national security or child protection risk.

The NSPCC children's charity has described encrypted messaging apps as the "front line" of where child abuse images are shared, but it is also seen as an essential security tool for activists, journalists and politicians.

Currently messaging apps like WhatsApp, Proton and Signal, which offer this encryption, cannot see the content of these messages themselves.

WhatsApp and Signal have both threatened to quit the UK market over this demand.

The Digital Markets Bill is also making its way through Parliament. It proposes that the UK's competition watchdog selects large companies like Amazon and Microsoft, gives them rules to comply with and sets punishments if they don't.

Several firms have told me they feel this gives an unprecedented amount of power to a single body.

Microsoft reacted furiously when the Competition and Markets Authority (CMA) chose to block its acquisition of the video game giant Activision Blizzard.

"There's a clear message here - the European Union is a more attractive place to start a business than the United Kingdom," raged chief executive Brad Smith. The CMA has since re-opened negotiations with Microsoft.

This is especially damning because the EU is also introducing strict rules in the same vein - but it is collectively a much larger and therefore more valuable market.

In the UK, proposed amendments to the Investigatory Powers Act, which included tech firms getting Home Office approval for new security features before worldwide release, incensed Apple so much that it threatened to remove Facetime and iMessage from the UK if they go through.

Clearly the UK cannot, and should not, be held to ransom by US tech giants. But the services they provide are widely used by millions of people. And rightly or wrongly, there is no UK-based alternative to those services.

Against this backdrop, we have a self-proclaimed pro-tech prime minister, Rishi Sunak. He is trying to entice the lucrative artificial intelligence sector - also largely US-based - to set up camp in the UK. A handful of them - Palantir, OpenAI and Anthropic - have agreed to open London headquarters.

But in California's Silicon Valley, some say that the goodwill is souring.

"There is growing irritation here about the UK and EU trying to rein in Big Tech... that's seen as less about ethical behaviour and more about jealousy and tying down foreign competition," says tech veteran Michael Malone.

British entrepreneur Mustafa Suleyman, the co-founder of DeepMind, has chosen to locate his new company InflectionAI in California, rather than the UK.

It's a difficult line to tread. Big Tech hasn't exactly covered itself in glory with past behaviours - and lots of people feel regulation and accountability is long overdue.

Also, we shouldn't confuse "pro-innovation" with "pro-Big Tech" warns Professor Neil Lawrence, a Cambridge University academic who has previously acted as an advisor to the CMA.

"Pro-innovation regulation is about ensuring that there's space for smaller companies and start-ups to participate in emerging digital markets", he said.

Other experts are concerned that those writing the rules do not understand the rapidly-evolving technology they are trying to harness.

"There are some people in government who've got very deep [tech] knowledge, but just not enough of them," said economist Dame Diane Coyle.

"And so [all] this legislation has been going through Parliament in a manner that seems to technical experts, like some of my colleagues, not particularly well-informed, and putting at risk some of the services that people in this country value very highly."

If UK law-makers don't understand the tech, there are experts willing to advise.

But many of those feel ignored.

Professor Alan Woodward is a cyber-security expert at Surrey University whose has worked various posts at GCHQ, the UK's intelligence, security and cyber agency.

"So many of us have signed letters, given formal evidence to committees, directly offered to advise - either the government doesn't understand or doesn't want to listen," he said.

"Ignorance combined with arrogance is a dangerous mix."

The Department for Science, Innovation and Technology said that it had "worked hand-in-hand with industry and experts from around the world to develop changes to the tech sector", including during the development of the Online Safety Bill and the Digital Markets Bill.

 

Archived version: https://archive.ph/mNVst

This post was inspired by two things I saw recently:

  • Jonny Price of WeFunder, sharing their newly designed raise page, featuring some giants of tech like Substack, Mercury and Levels.
  • Xalavier Nelson Jr. of Strange Scaffold, commenting on the seemingly extreme success of Larian Studios, with the upcoming release of Baldur’s Gate, and imporing consumers that it not “raise the standard”.

The connection between these two items is not obvious, but it is interesting.

3
submitted 1 year ago* (last edited 1 year ago) by [email protected] to c/[email protected]
 

Archived version: https://archive.ph/WMU7k

Sometimes, a scientific consensus is established because vested interests have diligently and purposefully transformed a situation of profound uncertainty into one in which there appears to be overwhelming evidence for what becomes the consensus view. When a scientific consensus emerges via this accelerated process, the role of the scientific dissident is not, like Semmelweis, to carry out revolutionary science. The dissident’s role is to provide a check against epistemically detrimental and artificial consensus formation. Nevertheless, the challenges faced are similar. Never has this accelerated process unfolded with such success, and such fury, as in the case of the origins of the SARS-CoV-2 virus.

I should point out this is not my stance. However, I thought this article is a good stimulus to initiate discussion: while questioning scientific practices has led to some significant improvements despite heavy criticism at the time, how do we today justify dismissing unpopular/uncomfortable ideas while continuing to make scientific progress?

EDIT: I should point out this is not my stance. However, I thought this article is a good stimulus to initiate discussion: while questioning scientific practices has led to some significant improvements despite heavy criticism at the time, how do we today justify dismissing unpopular/uncomfortable ideas while continuing to make scientific progress?

 

In this video, a Canon print cartridge is opened up and revealed not to contain the meagre 11.9 ml (0.4 fl oz) of ink it is advertised. The proposed solution is to buy a printer designed to be manually refilled with bottles of ink (such as the featured Epson EcoTank ET-2850), though it has only been tested briefly.

1
submitted 1 year ago* (last edited 1 year ago) by [email protected] to c/[email protected]
 

In this video, a Canon print cartridge is opened up and revealed not to contain the meagre 11.9 ml (0.4 fl oz) of ink it is advertised. The proposed solution is to buy a printer designed to be manually refilled with bottles of ink (such as the featured Epson EcoTank ET-2850), though it has only been tested briefly.

view more: ‹ prev next ›