While I see where you're coming from, I do need to clarify two things:
- I use VR mainly for two things: Beat Saber, and sometimes C++ game development (my degree). I can't develop on-headset because of the limitations Facebook imposes, so I am stuck with streaming. I am taking my own path through these studies, for example I rewrote all the assignments and engines to CMake and then Linux which has allowed me to learn a whole lot more than if I simply followed the classes. I wish to mess with networking as another extension to my studies, as it's not covered at all and now is the time I have dedicated 100% to learning (vs later in life).
- I didn't really choose this university: I chose to do an exchange program for a semester and this was the one option that matched my interests/degree. And the uni seems awesome so far (we haven't started courses though). The dorm is a separate entity from the uni, but they do have a deal to provide rooms for half a year for exchange students. So this dorm was my best option to avoid a yearlong contract.
And importantly, the email is from my dorm (whose contract simply said they provided free fast wifi), while these unexpected T&Cs are from the dorm's ISP.