That's an interesting report but it's possible to "work" at different latencies. And unless you have specialized audio capture/playback hardware and have done some tuning and testing to determine the lowest stable latency that your system is capable of achieving... "works" for you is likely to mean something very different than it does to someone who does a lot of music production.
It remains an interesting question to some users whether Wayland changes the minimum stable latency relative to X and if so whether it does so for better or worse.
My take echoes this. If one puts any stock in streamer recommendations, Baalorlord who has at various times held spire world record winstreaks, has recently cited Monster Train as his current favorite spirelike (other than spire itself), and also cited Griftlands as a playthrough a highlight.
Baalor probably doesn't have an opinion on Inscryption as he tends to avoid things with even a slight horror theme. I enjoyed what I played of Inscryption a lot, but very little about playing it evoked the vibe of playing spire. Monster Train is quite adjacent though, the mechanics are different enough to feel fresh but it slots into the same gameplay mood for me whereas Inscryption is just a different (and still very good) thing.
Neither has the tight balance of Spire or feels quite as deep strategically to me (though in all honesty I'm probably not a strong enough player to be trusted in this regard), but both are fun.