I laughed at first, but then I realized I'd have found Starfield vastly more interesting if weird stuff like this happened all the time on purpose and they leaned into it with small quests. This one bug delighted me more than any of the actual quests I can remember at this point.
It almost feels like Starfield was ambitious in the wrong ways. Bethesda trying to aim for Disco Elysium-ish oddness might not have turned out great, but I think it would have made more of a lasting impression.
See also Brigador: apart from the various lasers, exotic ballistics, and nightmarish chemical weapons it includes, there's also the prosaic "Mãe Dois." The tech entry leaves no doubt about what it is:
My understanding is that this weapon not only predates the colonies, but space travel entirely. If that is the case then it's a truly venerable design, and one I'm told will continue to serve for the foreseeable future.