This is something I know about.
The new ARM-based macs are actually very powerful, but as another commenter mentioned, the ARM architecture would normally be a bad fit for gaming as not much runs on it.
That said, there are ways around it.
I'm personally gaming on an M2 Macbook Pro, and am able to play almost my full Steam library of Windows games using a tool called Whisky
Whisky uses Wine (a longstanding Windows emulator commonly used on Linux) along with other toolkits to translate DirectX graphics instructions into Mac-native 'Metal' graphics instructions. There is a performance hit in doing this, but the end result is actually pretty good.
The result you get will depend on your hardware. I'm personally running a high-end M2 Max configuration and get 50 FPS on high settings in Deep Rock Galactic (a first-person shoooter game) but lower configurations would be okay for casual gaming.
There is another product that does the same thing as Whisky called Crossover. It is paid (unlike Whisky which is free) but is otherwise similar. You can watch this YouTube video on Crossover to get some idea on how it works, how to set it up, and the performance you might expect.
As for Minecraft, I personally play that too, and it actually runs natively on the new Apple Silicon macs anyway and doesn't need anything special :)