I'd just throw out that my recollection is that it was really more of a mid-to-late 2000's thing for the oversaturation of WW2 games, if you're willing to move your window forward a bit. That and there weren't nearly as many games being released at that time period, so it didn't take much to saturate the market; there were roughly 1/50th the number of releases in 2008 as today (https://www.statista.com/statistics/552623/number-games-released-steam/ using steam releases as a rough approximation of total).
In terms of specific games, I don't have any that aren't already mentioned elsewhere. The Battlefield, Band of Brothers, and Call of Duty recurring releases are really the big ones. https://en.m.wikipedia.org/wiki/List_of_World_War_II_video_games has a good list if you want to browse more.