Not quite a pet peeve, but close. The whole "We're not in a (movie/show/game/whatever)!" type of dialogue.
That, or cliffhangers that will never be resolved due to the show/movie either being cancelled, discontinued, whatever. Looking at you, Sliders season 5 ending!