I think the argument being made is that it doesn't mean more users are manually migrating to linux, because you don't buy a steamdeck because of its OS. You use steamOS because it comes with the steam deck.
However, users choosing linux over windows is only one aspect of the good news: Widespread linux use, intentional or not, makes it less likely that a developer will skip it as a platform "not worth the extra effort"