this post was submitted on 27 Nov 2023
137 points (96.6% liked)
Asklemmy
43975 readers
814 users here now
A loosely moderated place to ask open-ended questions
Search asklemmy ๐
If your post meets the following criteria, it's welcome here!
- Open-ended question
- Not offensive: at this point, we do not have the bandwidth to moderate overtly political discussions. Assume best intent and be excellent to each other.
- Not regarding using or support for Lemmy: context, see the list of support communities and tools for finding communities below
- Not ad nauseam inducing: please make sure it is a question that would be new to most members
- An actual topic of discussion
Looking for support?
Looking for a community?
- Lemmyverse: community search
- sub.rehab: maps old subreddits to fediverse options, marks official as such
- [email protected]: a community for finding communities
~Icon~ ~by~ ~@Double_[email protected]~
founded 5 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
In Korean we have these conjugated forms. They both sound the same:
[na.a](from ๋ซ๋ค) be/become better[na.a](from ๋ณ๋ค) give birth (to a baby)So when given A as an example:
(A) ๊ฐ๊ธฐ์ ๊ฑธ๋ ธ์ด์. I got a cold.
(B) ๋นจ๋ฆฌ ๋์ผ์ธ์! Hope you get better soon!
(C) ๋นจ๋ฆฌ ๋ณ์ผ์ธ์! Hope you give birth soon!
For some reason Koreans across all ages write C instead of B by mistake. It became a national joke at this point and some do it ironically on purpose. I used to teach Korean. Imagine my face every time.
There are more but I'm on my phone. Will do more later.
the laguage is evolving, don't stop it grow