this post was submitted on 05 Nov 2023
1580 points (98.5% liked)

Memes

45596 readers
1265 users here now

Rules:

  1. Be civil and nice.
  2. Try not to excessively repost, as a rule of thumb, wait at least 2 months to do it if you have to.

founded 5 years ago
MODERATORS
1580
¿¿Que?? (mander.xyz)
submitted 1 year ago* (last edited 1 year ago) by [email protected] to c/[email protected]
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] [email protected] 3 points 1 year ago (1 children)

English can do that too, but it’s not really a “proper” way of doing it. The proper way would be to say “is that food?”

There are languages where the only way to pose a question is to change the intonation.

[–] [email protected] 1 points 1 year ago (1 children)

But doesn't the intonation simply go up in the end? So it's good enough to stumble over the ? in the end.

[–] [email protected] 1 points 1 year ago

I honestly haven’t paid attention where it starts going up. But I always thought that doing the two “?”s in Spanish was pretty clever for that reason.