Note that Bashir is not yawning, but doing that weird wall shuffling-screaming thing that no one understands, probably not even Siddig or the director at the time of filming.
Now MOOOOVE ALOOOOOONG HOOOOOOOOOOOOOOEM! (Whacks those weird wood sticks together.)
I agree. I recently re-watched the four seasons of Lower Decks after having seen the whole series only once before and thus having forgotten many details and episodes. That Peanut Hamper episode was the only one I skipped immediately as soon as I realised which episode it was. Just awful and boring, both the episode and the character.