this post was submitted on 26 Aug 2024
36 points (97.4% liked)

Suomi

1923 readers
7 users here now

Suomalainen yhteisö suomalaisille ja kieltä hyvin osaaville.

The Finnish community for natives and proficient users of the language.


English-language discussions and news relating to Finland and the Finnish culture --> [email protected]

Paikkakuntien yhteisöt / City communities:

Muita suomenkielisiä yhteisöjä / Other Finnish communities :

founded 3 years ago
MODERATORS
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] [email protected] 9 points 3 weeks ago* (last edited 3 weeks ago)

”Herra tuomari. Olen tässä katkonut puita Stora Ensolle melkein koko vuoden. Eikä minulla todellakaan ollut siinä tilanteessa muuta tarvetta, kuin nähdä tissit. Sillä katsokaa, kun tarkastelen tissejä edestä päin, ovat ne pyöreähköt. Aivan kuten käyttämäni metsätyökoneen teknisessä ohjekirjassa renkaiden ja ripustusten räjäytyskuvadigrammit sisältävät pyöreähköjä kuvioita. Kun taas katson tissin keskelle, on siinä pieni pyöreä punertava alue, aivan kuten on merkki GPS-avusteisen navigaattorin karttapohjassa sijainnin indikaattorina. Kun taas tarkastelen tissejä sivusta, on niiden profiilissa kaaria ja kumpuja, aivan kuten korkeuskäyrät maanmittauslaitoksen laatimassa peruskartassa yhden suhde kahteenkymmeneentuhanteen mittakaavassa. Herra tuomari. Tissit ovat minulle siis GPS-paikannin, maastokartta sekä metsätyökoneen käyttöohjekirja. Eikä tämä tarina ole palturia.”

*edit. Alkuperäinen mestariteos: https://www.youtube.com/watch?v=y24Dae0Ju_M