You're absolutely correct; for the sake of the discussion I was assuming US/Western cultural standards given the Lemmy platform and English-language discussion. And I didn't mean to shame Japanese standards necessarily; I think issues like violence in the media are less of a concern in a country with low levels of violent crime for instance. However especially as a former resident of the country, I've been disappointed with Japan's general lack of progress on many social issues (such as gender norms and LGBTQ acceptance) even as many of their Western contemporaries have made great strides. I do think this is reflected in their media, anime obviously included. This isn't to say there haven't been changes to anime, but many of them appear only to placate highly specific demands of the overseas market, such as the disappearance of "female-presenting nipples" even in otherwise highly sexualized series.