I believe that is the case, if you inspected the HTTP headers and found if to show Linux instead of Windows. my last experience with that would have been years ago. Arch does like to compile things from source instead of using binary blobs, and compilers and configs can undo a lot of the work the torproject has done to combat fingerprinting, which is why it's recommended to run the pre-built binary and install no plugins. However it's important to note that it ALSO gives you a unique JavaScript fingerprint every time, when tools use as much information as possible to generate a fingerprint, because it generates new information on every reload. That's why OPSEC is important and for can't help you if you use it wrong. If you login to 2 different unlinked sites in the same session, and you don't want them to be linked, too bad now they're linked via JS fingerprinting. JavaScript is more or less a programming language within the browser, and you'll never escape JavaScript fingerprinting. Which is why it's important to learn how to use tor properly, and leave JS disabled as much as you can.

One thing you can do with your arch build is use the fingerprinting tool to see how unique you are, then get a new identity, then go back and do it again. Does it now say you're one of 2 people who have used the tool, or does it show you're (again) unique? If the latter, then it's working (at least enough) properly.