Deutschland

Richtige Richtung aber in der Form ne halbe Sache so hier geht das: Komplett neue Nominalklasse, was halt auch alle Pronomen und Artikel usw einschließt und nicht wie Phettberg dann sowas wie "seinem(n.)" benutzen. Phonetisch ist der Vorschlag auch natürlicher, wird sich wahrscheinlich noch einschleifen müssen aber im großen und ganzen kommen die benutzten Formen als Dialekt rüber, das ist genau der richtige Abstand zum bisherigen Standarddeutschen.

Was Plattdeutsch angeht hab ich nen anderen Vorschlag: Auf zwei Nominalklassen reduzieren, animiert und unanimiert. Ähnlich wie im Englischen verschwinden die Markierungen eh schon (Platt hat auch die gleiche Fallstruktur wie Englisch, sind halt nah verwandte Sprachen), Leute unter 70 machen packen Wörter gerne mal in die falsche Klasse (z.B. Lief ist Neutrum, nicht Maskulinum wie Leib). Will sagen: Außer he, se, ehr und em (er, sie, ihr und ihm) gibt's nicht wirklich Unterschiede "der" und "die" sind beides schon "de" (aber Neutrum: dat). Konkreter Vorschlag: e und erm als Personalpronomen. Hört sich auch nicht komischer an als Ostfriesisch.