Ice Nine Kills, Bullet for my Valentine and early Avenged Sevenfold (IE, Waking the Fallen) all sound fairly similar to me in style and they all are all incredibly epic.

I really think everyone should give The Silver Scream II: Welcome to Horrorwood a shot (by Ice Nine Kills). The Silver Scream I is also good, but not as good in my opinion. My favorite songs off of Silver Scream II are Funeral Derangements and Take Your Pick, but Rash Decision, The Shower Scene and Rainy Day are also bangers.

I also highly recommend The Poison by Bullet for my Valentine and Waking the Fallen by Avenged Sevenfold. Both are CLASSICS and should be heard at least once.

Links:

Silver Scream II by INK https://music.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_ksa-aLyvqwqBIFSao96Hx5-s7Fg6FL3X0&si=Z-H9vTrPGshitAZp

The Poison by BFMV (I tried to find the deluxe edition but failed) https://music.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_nktBaPBXCSo9pyb9lcYbhUFWcb-FbhhdE&si=9uRoA7Ifn5BVn9Sg

Waking the Fallen: Resurrected by Avenged Sevenfold https://music.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_m3_i_ynVyKIbLURhTaN_U5Yp4HlJ-wiWs&si=UIk-c9ty7v_dA7F_