this post was submitted on 07 Jan 2024
362 points (96.2% liked)
Asklemmy
43393 readers
1568 users here now
A loosely moderated place to ask open-ended questions
Search asklemmy π
If your post meets the following criteria, it's welcome here!
- Open-ended question
- Not offensive: at this point, we do not have the bandwidth to moderate overtly political discussions. Assume best intent and be excellent to each other.
- Not regarding using or support for Lemmy: context, see the list of support communities and tools for finding communities below
- Not ad nauseam inducing: please make sure it is a question that would be new to most members
- An actual topic of discussion
Looking for support?
Looking for a community?
- Lemmyverse: community search
- sub.rehab: maps old subreddits to fediverse options, marks official as such
- [email protected]: a community for finding communities
~Icon~ ~by~ ~@Double_[email protected]~
founded 5 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
i18n I know it's not technically an acronym but what a fucking obscure way to write a word that's going to be constantly around non-english speakers. All the other ones in this family are also quite obnoxious but i18n is especially awful.
There's a11y and l10n. What else is there?
Somewhat similar: k8s
Kubernetes is fine because it's easy to keep track of, it looks and pronounces similar to the real word.
O11y for "observability", though, that one's pretty rough. And people trying to make the pronunciation "ollie" make me see red.
Kates
What's a11y?
"Accessibility." It mainly refers to computer accessibility (like websites and apps). Ironic that a common word for accessibility is inaccessible to people who don't know what it means
Accessibility
I learned about a11y like a year ago, and thought it was 1337 speak for ally until I looked it up, and only then (like 20 years after first seeing it) did I realize what i18n meant.
Never heard of that one, what is it and when would it be used?
Internationalization, basically making your thing accessible in other languages and cultural customs (like twelve and a half being 12,5 and anything related to fucking dates).
We will never know...
It's a numeronym!
I agree, very weird. I thought i18n was some weird sound thing that I hadn't figured out yet. "'eye-eighteen-ehn' isn't too far from 'internationalization', I guess"