What a ridiculous distinction. Do you really think this narrative difference in motivation is noteworthy? What is scarcity if not an environmental consideration? What is lack of sustainability if not an environmental consideration?

It's being done because it leads to a sustainable equilibrium of their social system. Whether that meets your standards of rhetorical "intentionality" to meet the criteria for "environmentalism" is meaningless.