If you have "keep above other windows" enabled, then it seems to wok as it should.
The context menu is (if I understand it correctly) a window in it self, so it would be behind a window that is kept on top.
KDE is an international technology team creating user-friendly free and open source software for desktop and portable computing. KDE’s software runs on GNU/Linux, BSD and other operating systems, including Windows.
If you encounter a bug, proceed to https://bugs.kde.org, check whether it has been reported.
If it hasn't, report it yourself.
PLEASE THINK CAREFULLY BEFORE POSTING HERE.
Developers do not look for reports on social media, so they will not see it and all it does is clutter up the feed.
If you have "keep above other windows" enabled, then it seems to wok as it should.
The context menu is (if I understand it correctly) a window in it self, so it would be behind a window that is kept on top.
Okay then how to keep the clipboard on top as well ?
I don't know. If you feel like it's a bug, then open a bug report on bugs.kde.org.