this post was submitted on 28 Sep 2023
1146 points (99.0% liked)

Memes

45665 readers
934 users here now

Rules:

  1. Be civil and nice.
  2. Try not to excessively repost, as a rule of thumb, wait at least 2 months to do it if you have to.

founded 5 years ago
MODERATORS
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] [email protected] 0 points 1 year ago* (last edited 1 year ago) (13 children)

No, wait, it was not "lingua franca in the educated western world", vulgar latin was just... the language a lot of Europe spoke for centuries.

People think of Latin as this highbrow educated thing, because that's what was left of it after the development of romance languages from vulgar Latin, but Latin was just what normal people used to talk to each other for a long time.

And yes, sure, texts on alchemy, mysticism and religion were written on it.

Also texts on food recipes, tax collection, how the tree from your neighbour's yard was blocking the sun to your oranges and the rude graffitti in the tables of the pub.

Honestly, I don't see why the chosen language would have to matter to your fictitious magic system. Surely if you have to say words and words mean things, the language doesn't affect what the words mean. I tend to like it when people still manage to tap into magical thinking without the crutch of pulling what they think sounds old-timey from somewhere. Neil Gaiman, Jim Henson or Grant Morrison were/are really good at it.

Or, you know, if you're a meganerd like Tolkien you can always just... make a whole new language for it. That also works.

[–] [email protected] 3 points 1 year ago (8 children)

I'm not talking about vulgar Latin or the romance languages.

For about a millenia and a half, everything that could be considered scholarship was written in Latin. Newton's Principia Mathematica? Latin. Copernicus' De revolutionibus orbium coelestium? Latin. Kepler's Astronomia nova? Latin.

Almost every educated person in the western world learned Latin. That's how they communicated with their colleagues in other countries - letters written in Latin. That's why it was a lingua franca.

[–] [email protected] 1 points 1 year ago (2 children)

"Latin is the lingua franca" is a hilarious phrase

[–] [email protected] 1 points 1 year ago

Funny how "lingua franca" doesn't mean French anymore. English is weird.

load more comments (1 replies)
load more comments (6 replies)
load more comments (10 replies)