this post was submitted on 29 Apr 2024
983 points (99.3% liked)

Memes

45189 readers
1414 users here now

Rules:

  1. Be civil and nice.
  2. Try not to excessively repost, as a rule of thumb, wait at least 2 months to do it if you have to.

founded 5 years ago
MODERATORS
 

To be fair, zero is a complicated number

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] [email protected] 60 points 4 months ago (27 children)

I'm sure the chinese have equivalent memes about having to learn arabic numbers, at least you don't have to use it in written out numbers, 20 is 二十, two-ten, 200 is 二百, two-hundred, 2000 is 二千, two-thousand, 200,000 is 二十万, two-hundred-thousand.

There less memorizing irregular words like twelve and X-teen and converting 30 to thirty, since it's all pronounced as written.

[–] [email protected] 17 points 4 months ago (10 children)

Japanese pronounces some numbers different depending on what you are counting. Is this the same for Chinese?

[–] [email protected] 3 points 4 months ago

Afaik, no. Japanese either uses 音読み onyomi = Chinese reading (literally "sound reading", 音 = sound, 読み = reading) and 訓読み Kunyomi = Japanese reading (訓 has multiple kanji meanings. I learned it as "instruction". Sites list the meanings as 訓 = instruction, Japanese character reading, explanation, read) for words that have kanji (Chinese characters). The original Chinese characters don't have a "Japanese reading" afaik. They are Chinese after all.

load more comments (9 replies)
load more comments (25 replies)