this post was submitted on 30 Aug 2023
991 points (95.9% liked)

Memes

45619 readers
635 users here now

Rules:

  1. Be civil and nice.
  2. Try not to excessively repost, as a rule of thumb, wait at least 2 months to do it if you have to.

founded 5 years ago
MODERATORS
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] [email protected] 83 points 1 year ago (50 children)

In German:

Man = male (der Mann)

Woman = female (die Frau)

Boy = male (der Junge)

Girl = neutral (das Mädchen)

No idea why lol.

Also I'm learning French and everything has a gender but I don't see any pattern to it at all. Pizza is female, books are male, a suitcase is female, hats are male and so on.

Also in French, the names of numbers go absolutely mental once you go above about 50. That's got nothing to do with gender but I want to complain it whenever I can.

[–] [email protected] 24 points 1 year ago (3 children)

I think it's das Mädchen because it's a sort of diminutive (by use of chen). But it's been a while since I studied German.

[–] [email protected] 29 points 1 year ago* (last edited 1 year ago) (1 children)

Correct, all diminutives are neuter in German. In this instance the base word is die Magd (historically the maiden, nowadays the maid), which is grammatically female.

[–] [email protected] 11 points 1 year ago* (last edited 1 year ago) (1 children)

In contrast to Mädchen the equivalent for Junge, „Jüngchen“, has not entered officialese and is seldomly used in colloquial language.

And it is also „das Jüngchen“.

[–] [email protected] 6 points 1 year ago

Austrians: da buah

[–] [email protected] 6 points 1 year ago (1 children)

Afaik it comes from Magd, which is female lol.

[–] [email protected] 5 points 1 year ago

related to maid, mädel. confer "maiden" in English

[–] [email protected] 1 points 1 year ago

Aber was machen Sachen :o

load more comments (46 replies)